Собственно, в очередной раз произошло то, что все чаще происходит с пиратскими копиями продуктов — после очередного обновления через Internet пакета Microsoft Office 2008 for Mac при первом же запуске Excel выдал следующее:

Дословно эта надпись означает, что используется неправильный ключ продукта и пока не будет предоставлен корректный ключ ничего больше работать не будет.
С подобной ситуацией последние год-полтора я сталкиваюсь все чаще — через автоматические обновления программы не только исправляют найденные ошибки и обновляют версии на более новые, но и отсекают по-возможности различные способы воровства, в том числе блокируют публичные серийники с которыми софтина распространялась через те же торренты или на пиратских дисках. Точно таким же образом отваливается Adobe Creative Suite CS4, VisualHub, отлавливает левые ключи Антивирус Касперского и т.п.
Конечно, можно отключать обновления, придавливать с помощью firewall отдельным программам доступ в Интернет вообще, но лично я считаю это крайним злом — искусственно препятствовать исправлению ошибок в программах, в том числе закрытие дыр в их надежности и безопасности.
Собстенно, поэтому я предпочел не экспериментировать, а купить лицензионную версию Windows 7, чтобы "сэкономив" разок 150 долларов, потом вдруг в самый неподходящий момент когда надо работать и сроки жмут, компьютер после очередного автоматического обновления не заявил мне, что больше запускаться не будет и войти в систему не даст пока я не введу легальный серийник.